22 de junho de 2006

Warning!


I would like to start posting with a warning to my portuguese readers:

Pois é amiguinhos, a partir de agora vou passar a escrever em inglês. Comecei este blog quando soube que vinha para a Suécia, para que pudessem manter-se a par das minhas aventuras escandinavas. Agora que estou quase a voltar, e podem ver-me quando vos quiserem e bem vos apetecer, achei por bem manter o conceito de proximidade, adaptando-o às correntes circunstâncias. Além disso, não faz mal praticar um pouco de inglês. Vão ver que dá jeito, quando os bifes invadirem o Algarve de vez.

That being said, I'm sorry for the time interval between the last post and the current one. I've been quite busy in barbacues, parties, travels and goodbyes. hehe

Kiss kiss, bang bang

***

2 comentários:

olivia disse...

well, i guess comments have to be written in english too... sounds perfect... love writing in english (please correct me when i'm wrong)!
you've warned your readers, now is my turn... don't ever, ever, stay a month without posting again!! and i demand imediate comments on my blog, you hear... otherwise better not come back or i'll kill you!!

SEE YOU NEXT FRIDAY :D
c

L. disse...

uau!
i'm glad the feedback from 50% of my readers is positive! (the other one is my mom! :p)

don't worry sis, it won't happen again... not without a good reason anyway!

see you next friday mana-boa!

miss you a looooooot!

***